CIUDAD DE MÉXICO.- En el marco de su primera reunión bilateral, la presidenta Claudia Sheinbaum Pardo y el mandatario francés Emmanuel Macron acordaron que el Códice Azcatitlan será exhibido en México durante 2026, mientras que el Códice Boturini se presentará en Francia, como parte de las celebraciones por los 200 años de relaciones diplomáticas entre ambos países.

El anuncio fue realizado tras la conferencia conjunta celebrada este viernes en el Salón Tesorería de Palacio Nacional, luego de tres encuentros privados: uno entre ambos jefes de Estado, otro con sus respectivos gabinetes y un tercero con empresarios franceses y mexicanos.

El presidente Macron destacó que el préstamo temporal del Códice Azcatitlan “refleja la amistad y el respeto profundo que Francia siente por México”, y subrayó que esta cooperación cultural “marca el inicio de un nuevo capítulo de colaboración científica, económica y artística”.

Por su parte, la presidenta Claudia Sheinbaum celebró el acuerdo al señalar que “estos códices representan la memoria viva de nuestra historia, la voz escrita de nuestros antepasados y la raíz profunda de nuestra identidad”. Añadió que se trata de “documentos que no solo son testimonios de un pasado remoto, sino la expresión de un pueblo que, a través de la palabra, la imagen y el símbolo, supo registrar su pensamiento, su arte y su visión del mundo”.

Durante el encuentro, ambos mandatarios reafirmaron su compromiso de profundizar la cooperación bilateral en materia de educación, ciencia, cultura y transición energética. Asimismo, Macron destacó que “Francia ama a México”, en referencia al aprecio histórico y los lazos culturales que unen a ambas naciones desde el siglo XIX.

Los manuscritos llamados Códice Azcatitlan y Códice Boturini son códices pictográficos que narran capítulos esenciales de la historia mexica: el primero relata la migración de los mexicas desde Aztlán, su establecimiento en Tenochtitlan, la conquista española y el periodo colonial. El segundo, también conocido como Tira de la Peregrinación, cuenta el recorrido de los mexicas-tenochcas desde Aztlán hasta el Valle de México mediante una tira de amate con 22 láminas. 

En el intercambio cultural acordado entre México y Francia, el Códice Azcatitlan será exhibido en territorio mexicano y el Códice Boturini en Francia, permitiendo que cada nación albergue y difunda parte del patrimonio común en un acto de colaboración diplomática y cultural.